NICOL´S 1160

•   standard : € 1,321.00 per week
•   season 1 : € 2,278.00 per week
•   season 2 : € 2,084.00 per week
•   season 3 : € 1,879.00 per week
•   season 4 : € 1,458.00 per week

• air conditioning:   
• TV system:   

Mon	9h - 12h 13h30 - 18h
Tue	9h - 12h 13h30 - 18h
Wed	9h - 12h 13h30 - 18h
Thu	9h - 12h 13h30 - 18h
Fri	9h - 12h 13h30 - 18h
Sat	9h -12h 13h30 - 17h30
Sun	geschlossen

Conditions Générales De Location


APTITUDE
Le capitaine de bord doit être majeur et, est responsable du matériel qui lui est confié. Le loueur se réserve le droit de refuser la prise en charge d’un bateau à tout locataire qui ne serait pas à même d’en assurer la responsabilité. Dans ce cas, il vous sera proposé un remboursement du montant du séjour à l’exclusion de toute indemnité quelle qu’elle soit.
INSCRIPTION / RESERVATION / REGLEMENT
La réservation est effective à la confirmation par la société de location, dès réception de la fiche de réservation accompagnée d’un acompte de 40 % du montant total de la location. Un règlement échelonné peut être étudié à la demande. LE SOLDE DOIT ETRE VERSE 4 SEMAINES AVANT LE DEPART. Pour tout règlement en provenance de l’étranger, les frais occasionnés seront à la charge du locataire.
CAUTION
Un dépôt de 550 € à 1000 € (franchise d’assurance) en espèces, chèques, devises, eurochèques ou par carte bancaire devra être effectué le jour du départ avant l’embarquement. Cette somme sera restituée à la fin de la croisière à condition que le bateau et son équipement soient ramené en bon état d’entretien, non endommagés et aux heures et lieux convenus. Cette caution représente le montant de la franchise d’assurance en cas d’accident et sert également de couverture pour les frais occasionnés par la casse de matériel ou par le mauvais entretien du bateau durant la croisière.
ANNULATION DE VOYAGE
- Notifiée par le locataire.
Si vous êtes contraint d’annuler votre réservation, envoyez immédiatement une notification écrite à la société de location.
Les frais retenus seront les suivants :
Plus de 6 semaines avant le départ : 100€ de frais de dossier
Entre 6 et 4 semaines avant le départ : 40% du montant de la location
Moins de 4 semaines avant le départ : 100 % du montant de la location.
Ces frais peuvent être remboursée si le bateau a pu être reloué pendant la période considérée.
- Notifiée par la société de location.
Si par la suite de circonstances imprévisibles et irrésistibles, la société de location ne peut mettre à la disposition du locataire le bateau qu’il a loué, elle s’oblige à mettre en œuvre tous les moyens dont elle dispose pour procurer au locataire un bateau de remplacement, de confort et de capacité comparable à celui initialement retenu. En cas d’impossibilité, la société de location rembourse sans délai toutes les sommes versées, à l’exclusion de toute indemnité quelle qu’elle soit.
ASSURANCE - ANNULATION DE CROISIERE
Elle a pour objet de garantir à l'assuré le remboursement des frais d'annulation qu'il aura à payer à la société de location en application des conditions d'annulation. Cette assurance est valable si vous annulez votre séjour AVANT LE DEPART pour l'une des causes suivantes : maladies graves, accident grave, décès de vous-même, de votre conjoint, de vos ascendants ou descendants. Cette garantie s'étend à tous les membres de l'équipage.
En cas d'annulation les frais s'élèvent à 100 € + le montant de l'assurance annulation. Contrat d’assurance collectif (copie des conditions générales et références sur demande).
ASSURANCES
Dans le prix du séjour sont comprises les assurances couvrant le bateau et la responsabilité du locataire envers les tiers, en cas de sinistre du fait du bateau. Les locataires, leurs effets personnels, ainsi que leur propre responsabilité civile ne sont pas assurés. Les vélos boat sont sous votre responsabilité. En cas de perte ou de vol, ils vous seront facturés.
Vous pouvez néanmoins souscrire auprès de notre assureur, une assurance couvrant l’interruption de croisière, les dommages corporels, le bris d’hélice, le rachat de caution, la circulation à bicyclette (assurance pack croisière et pack croisière plus).
ACCIDENTS
Le locataire doit signaler tout sinistre, immédiatement par téléphone au loueur, qui lui donnera la marche à suivre et s'abstiendra de toute initiative qui ne serait pas dictée par l'urgence. Le locataire cause ou victime de l'accident, ne pourra réclamer aucune indemnité au cas ou sa croisière s'en trouverait compromise.
EMBARQUEMENT
Le bateau est mis à disposition après l'accomplissement des formalités suivantes : versement éventuel du solde, versement des cautions (caution bateau + caution nettoyage), inventaire du matériel à bord.
Le locataire peut légitimement refuser le bateau qui lui est présenté si celui-ci ne correspond pas à celui présenté aux documents contractuels, si les équipements indispensables au bon déroulement de la croisière ne sont pas en état de marche ou si l'état de propreté et de rangement du bateau n'est pas conforme à ce qu'il est en droit de s'attendre au regard des usages loyaux et constants de la profession. Le lieu d'embarquement peut se faire d'une autre base en cas de chômage, de crue ou tout autre événement rendant l'embarquement impossible du lieu prévu contractuellement.
DEBARQUEMENT
Le bateau doit être restitué aux lieux, date et heure contractuellement fixés sauf événement imprévisible et indépendant de la volonté du locataire. Le bateau est restitué au loueur dans l'état où il lui a été confié, l'inventaire - état des lieux - établi au départ faisant foi le cas échéant. Le loueur se réserve le droit de faire rembourser au locataire toutes les dépenses entraînées par un retour tardif ou l'abandon du bateau durant la croisière.
UTILISATION DU BATEAU PAR LE LOCATAIRE
Le locataire doit se conformer à la réglementation de la navigation fluviale ou maritime, ainsi qu'aux instructions dispensées par le loueur et les autorités fluviales ou maritimes. Il s'interdit de pratiquer la navigation après la tombée de la nuit, ainsi que le remorquage, la sous-location et le prêt du bateau. Le capitaine s'interdit d’embarquer des membres d'équipage non prévus au moment de l'embarquement.
IMPRATICABILITE DE LA VOIE D'EAU
En cas de crue, d'étiage, de limitation du secteur (en raison d'inondation ou sécheresse), de dommages subis par la voie d'eau ou de tout autre événement rendant la navigation impossible ou difficile, le loueur peut, dans la stricte proportion des contraintes générées par ces événements, modifier les lieux ou dates de départ de la croisière. Si ces mêmes événements rendent la navigation impossible, les sommes versées par le locataire peuvent être à valoir pour un voyage ultérieur selon les possibilités du loueur.
Ces dispositions s'appliquent lorsque ces mêmes événements se produisent en cours de croisière et dès lors que l'immobilisation est supérieure à quarante-huit heures.
PANNES
Dans le prix de la location est comprise l'assistance en cas de panne que le loueur s'oblige à assurer dans les meilleurs délais, loyalement et dans les règles de l'art.
PANNES NON IMPUTABLES AU LOCATAIRE
Si l'immobilisation due à la panne excède une durée de vingt quatre heures, le loueur remboursera au locataire les sommes versées par celui-ci, au prorata du temps non accompli. La durée d'immobilisation est décomptée du moment où le locataire a prévenu le loueur de l'existence de la panne. Le locataire s'abstiendra de toute initiative qui ne serait pas commandée par la nécessité ou l'urgence.
PANNES IMPUTABLES AU LOCATAIRE
S'il est dûment constaté que la panne est imputable au locataire, celui-ci n'a droit à aucun dédommagement pour la privation de jouissance de la location. Le loueur peut retenir les sommes versées au titre de dépôt de garantie à concurrence des frais exposés pour les réparations.
EQUIPEMENT DES BATEAUX / EFFETS PERSONNELS
Le locataire s'engage à signaler au loueur tout équipement perdu, cassé, volé ou endommagé et, est tenu de le rembourser. Le loueur n'est pas responsable des pertes ou dommages causés de quelque manière que ce soit aux objets appartenant au locataire.
ANIMAUX DOMESTIQUES
Les animaux domestiques sont les bienvenus à bord. Toutefois le locataire ne devra en aucun cas utiliser le matériel de bord (literie, vaisselle) pour son animal, et devra se munir de tout accessoire nécessaire à la vie de son animal sur le bateau.
CROISIERE SIMPLE - COURSE D'UNE BASE A L'AUTRE
Même acceptée par le loueur, cette prestation n'est jamais garantie du fait des aléas pouvant en affecter le déroulement. Le loueur peut donc, pour motif légitime, et moyennant le remboursement des frais supplémentaires occasionnés par un trajet aller-simple, imposer au locataire ayant souhaité effectuer ce trajet simple, un trajet aller-retour. Il est indispensable de se mettre en relation avec la base de départ 48 heures avant l'embarquement pour toute confirmation.
TRAJETS
Sauf accord écrit préalable, les croisières commencent et finissent les jours et lieux indiqués sur la confirmation. Cependant, le loueur se réserve le droit pour des raisons opérationnelles de changer le lieu de l’embarquement ou de désembarquement et de changer la croisière aller retour en aller simple, dans la même région, sans supplément de prix.
DESCRIPTION DES BATEAUX
Les plans sont conformes aux descriptions des bateaux mais peuvent avoir des spécificités mineures selon les régions.


Allgemeine Geschäftsbedingungen

VERANTWORTLICHER MIETER : Die Person, die das Boot mietet, muss mindestens 18 Jahre oder älter sein. Diese Person ist für das gesamte Schiff verantwortlich. Der Vermieter verlangt vom Mieter, dass er/sie zeigt eine geeignete Person ist. In anderen Fällen kann der Vermieter die übergabe des Schiffes verweigern. In diesem Fall werden die Mietkosten rückerstattet ; weitergehende Ansprüche des Mieters bestehen nicht..

ANMELDUNG/BUCHUNG/BEZAHLUNG : Um ein Boot fest zu buchen, komplettieren und unterschreiben Sie bitte das Buchungsformular. Gleichfertig wird die Anzahlung in Höhe von 40 % des Mietpreis fällig. Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird die Buchung zur Festbuchung. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Abfahrt fällig. Bei Zahlung aus dem Ausland sind die Bankspesen additiv vom Mieter zu tragen.

KAUTION : Eine Kaution zwischen 550 € und 1000 € (Selbstbehalt der Vollkaskoversicherung) ist in bar, per Kreditkarte (Visa oder Eurocard-Mastercard) oder per Euroscheck vor Übernahme des Bootes am Abfahrtshafen zu hinterlegen. Dieser Betrag wird bei der Rückgabe des Bootes erstattet, sofern Boot und Ausstattung unbeschädigt und vollständig, zur vereinbarten Zeit und am vereinbarten Ort zurückgegeben werden. Der Kautionsbetrag entspricht im Versicherungsfall dem Selbstbehalt des Mieters. Der Kautionsbetrag kann auch bei Unfall, Materialschaden oder bei durch den Mieter verursachten schlechten Zustand des Bootes verrechnet werden.

REISERÜCKTRITT
Durch den Mieter :
Im Falle einer Stornierung, senden Sie dem Vermieter so bald wie möglich einen Brief mit der entsprechenden Erklärung. Stornierungskosten werden wie folgt erhoben :
- mehr als 6 Wochen vor der Abfahrt : 100 €
- zwischen 6 und 4 Wochen vor der Abfahrt : 40 % des Mietpreises
- weniger als 4 Wochen vor der Abfahrt : 100 % des Mietpreises.
Diese Kosten können zurückgestatted werden, sollte der Vermieter für das Boot und den gleichen Zeitraum ein Ersatz finden, ausschliesslich den Stornierungskosten.
Durch den Vermieter :
Wenn aufgrung unvorhersehbarer Umstände der Vermieter nicht in der Lage ist, das Boot zu vermieten, so wird dem Mieter ein anderes Boot mit gleicher Austattung und Grösse zur Verfügung gestellt. In Fallen wo dies nicht möglich ist, erstattet der Vermieter alle geleisteten Zahlungen sowie etwaige Gebühren.

REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG : Die Versicherung gilt für den Fall einer Stornierung und um sicherzustellen, dass der Vermieter die Stornogebühren bekommt. Diese Versicherung ist gültig, wenn Sie Ihre Reise VOR ABREISE aus einem der folgenden Gründe annullieren : schwere Krankheit, schwerer Unfall, Tod, Tod des Ehegalten, eines Elternteils oder eines Kindes. Die Gültigkeit schliesst alle Reisenden ein. Im Falle einer Stornierung beträgt der Selbstbehalt 100 € sowie die Gebühr für die Reiserücktrittskostenversicherung.

VERSICHERUNGEN
Der Reisepreis umfasst eine generelle Haftpflichtversicherung für das Boot. Der Mieter und die mit ihm reisenden Passagiere sind nicht versichert. Fahrräder unterliegen der Verantwortung des Mieters. Im Falle des Verlusts oder Diebstahls gemieteter Fahrräder ist der Mieter zur Entschädigung verpflichtet.
Es kann bei der Reservation eine Zusatzversicherung abgeschlossen werden die folgende Risiken deckt : Unterbrechung der Kreuzfahrt, Beschädigung der Schraube, Ausfahrten mit dem Fahrrad, körperliche Verletzungen, Rückstattung der Kaution (Assurance Pasck Croisière und Pack Croisière Plus).
UNFÄLLE
Der Mieter ist verpflichtet, alle Schäden umgehend dem Vermieter zu meiden. Der Vermieter wird den Mieter beraten, was zu tun ist. Der Mieter oder das Unfallopfer haben keinerlei Anspruch auf Entschädigung, sofern die Reise deshalb annulliert werden muss.

BOOTSÜBERNAHME : Das Boot steht dem Mieter zur Verfügung, nachdem folgende formale Verfahren abgeschlossen sind : - Restzahlung – Hinterlegung der Kaution (Bootskaution sowie Reinigungskaution) – Inventarprüfung des Bootes. Der Mieter kann die Übernahme verwiegern, wenn dieses nicht der Darstellung im Katalog entspricht, wenn wichtige Ausstattung in nicht funktionsfähigern Zustand sind oder wenn es nicht in einem annehmbar gereinigten Zustand ist. Der Übernahmeort kann sich ändern, sofern Gründe vorliegen, die vom Vermieter nicht zu vertreten sind.

RÜCKGABE DES BOOTES : Das Boot muss zur vereinbarten Zeit und am vereinbarten Ort zurückgegeben werden, sofern nicht unvorhersehbare Umstände eingetreten sind. Das Boot muss dem Vermieter im gleichen Zustand und mit dem gleichen Inventar, wie es dem Mieter übergeben worden war, zurückgeben werden. Der Vermieter ist berechtigt, vom Mieter etwaige Ausgaben, die durch eine verspätete Rückgabe oder unrechtmässiges Verlassen des Bootes entstehen, zurückfordern.

BENUTZUNG DES SCHIFFES DURCH DEN MIETER : Der Mieter muss die Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Fluss- oder der Seeschiffehrt respektieren. Es ist verboten in der Nacht zu fahren. Der Kapitän ist für seine mitreisenden Passagiere verantwortlich.

UNBEFAHBARKEIT von FLÜSSEN und KANÄLEN : Sollte vor der Abfahrt in den zu befahrenden Gewässern Hochwasser oder Niedrigwasser, Gefahren durch Unwetter oder andere gefährliche Umstände eine Änderung des Abfahrtstermins oder Basis bzw, der Rückgabetermin und der Rückgabebasis notwendig machen, muss der Mieter dieses akzeptieren. Wenn die gleichen Umstände die Reise unmöglich machen, kann die Zahlung für eine ähnliche Reise und ein vergleichbares Datum benutzt werden, soweit des gleiche Boot verfügbar ist. Diese Umstände gelten nur, wenn die Ereignisse während der Reise eintreten und wenn das Boot für mehr als 48 Stunden still liegt.

PANNEN
Die Mietkosten umfassen eine Pannenhilfe. Im Fall einer Panne ist der Vermieter unverzüglich zu verständigen. Dieser wird alle notwendigen Reparaturen im Rahmen der getroffenen Mietvereinbarung anordnen.

PANNEN die nicht vom Mieter verursacht sind : Bei Schaden die mehr als 24 Stunden Liegezeit verursachen wird dem Mieter ein Betrag zurückgezahlt im Verhältnis zur effektiven Liegezeit. Dieser Zeitraum zählt von dem Moment an, da der Mieter über den Zwischenfall informiert worden ist. Der Mieter darf ohne das Einverständnis des Vermieters keine reparaturen am Schiff vornehmen, ausser im Fall einer Notsituation.

VOM MIETER VERURSACHTE PANNEN ODER UNFÄLLE : Wenn es bewiesen wird, dass die Panne oder der Unfall die Schuld des Mieters ist, steht diesem keine Entschädigung, auch bei Reiseabbruch, zu. Der Mieter kann die Kautionszahlung einbehalten um damit für die Reparaturzahlungen aufzukommen.

BESCHÄDIGUNGEN ODER VERLUST VON AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDEN : Der Mieter ist dazu verpflichtet dem Vermieter alle beschädigten oder verlorengegangen Gegenstände mitzuteilen. Der Mieter ist nicht verantwortlich für jegliche Verluste oder Schäden die vom Mieter verursacht wurden.

HAUSTIERE : Haustiere sind an Bord gerne gesehen. Der Mieter wird allerdings nicht gestattet, das Bettzeug oder das Geschirr für sein Haustier zu benutzen. Jegliche dafür notwendige Ausstattung muss vom Mieter mitgebracht werden.

EINWEGFAHRTEN VON EINER BASIS ZUR ANDEREN : Auch wenn die Einwegfahrt vom Vermieter akzeptiert wird , kann die Einwegfahrt ohne Angabe von Gründen in eine Fahrt zur Ausgangsbasis geändert werden oder eine « hin und zurück » Fahrt zur Einwegfahrt. Der Mieter hat das Recht auf Rückzahlung des Einwegzuschlages. Der Mieter ist verpflichtet, die Basis 48 Stunden vor Abfahrt anzurufen, bzw. Sich über den Verlauf der Einwegfahrt zu informieren.

Hire company: (38)
feedback: 0 feedback

	Positive	0
	Neutral	0
	Negative	0

rental supplier since: 03.03.2006
items up for hire: 47

read feedback
other items from this hire company