Remark: Please see the table below for core information. The following German description provides additional information. For questions regarding this holiday home please contact our servicecenter.
HOK 101– Ferienhaus 6 Personen
HOK 102– Ferienhaus 6 Personen Die beiden ansprechenden, unmittelbar aneinander angrenzenden Doppelhaushälften stehen im selben hübsch begrünten und verkehrsberuhigten Ferienwohngebiet wie HOK 100, unmittelbar hinter dem Deich. Ortsmitte 2 km, nächste Einkaufsmöglichkeiten, Restaurant, Meerwasser-Wellenbad und Fahrradvermietung ca. 300 m. Badestrand 3 km, zu den FKK-Abschnitten ca. 300 m. Jeweils ca. 350 m² großes, eingezäuntes Rasengrundstück, am Haus sicht- und windgeschützte Terrasse mit Mobiliar. Carport. Die beiden Haushälften wurden zur Saison 2006 in Teilbereichen renoviert und neu möbliert. Sehr gepflegte, freundliche Einrichtung, durch das sichtbare Deckengebälk gemütliche Wohnatmosphäre. Gute Ausstattung, jeweils mit Sat-TV, Stereo-Anlage, DVD und Waschmaschine. Gas- Zentralheizung. Den Gästen stehen 2 Erwachsenenfahrräder zur Verfügung (ohne Wartung). Nebenkosten am Ort € 9 pro Person/Aufenthalt (je nach Belegung) plus Kurtaxe. Wäsche mitzubringen. Leihmöglichkeit der Bettwäsche und Handtücher, € 8 pro Person/Wechsel (Bestellung). Kaution € 150. Kinderbett/Hochstuhl jeweils ohne Berechnung (Bestellung). Haustier € 15 pro Aufenthalt (Anmeldung). HOK 101 4-Zimmer-Haushälfte, 2 Etagen, ca. 72 m². Erdgeschoß: Kleiner Flur. Wohnraum mit neuer Sitzgruppe, Eßplatz für 6 Personen, durch Holztheke abgeteilte Küchenzeile (4 Platten, Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle), Terrassenausgang. Dusche/WC. Abstellraum. Vom Wohnraum Treppe ins Obergeschoß: Doppelzimmer. Zweibettzimmer. Schlafzimmer mit Etagenbett (90 cm breit, nur für Kinder/Jugendliche). WC. HOK 102 4-Zimmer-Haushälfte, 2 Etagen, ca. 72 m². Erdgeschoß: Kleiner Flur. Wohnraum mit neuer Sitzgruppe, Eßplatz für 6 Personen, durch Holztheke abgeteilte Küchenzeile (4 Platten, Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle), Terrassenausgang. Dusche/WC. Abstellraum. Vom Wohnraum Treppe ins Obergeschoß: Doppelzimmer. Zweibettzimmer. Schlafzimmer mit Etagenbett (90 cm breit, nur für Kinder/Jugendliche). WC.
Ortsbeschreibung:
Hooksiel Nur 2 km südlich von Horumersiel schließt sich die 'kleine Schwester' mit einem ebenso attraktiven, weil überwiegend feinsandigen und flach abfallenden Strandabschnitt in sanfter Dünen- und Graslandschaft an. Von der Zufahrtstraße mehrere Zugänge mit Strandcafés, Fischimbiss und Restaurants, Strandkorb- und Bootsvermietung, FKK-Abschnitt, Hundestrand (Gebühr), Beach-Volleyball, Spielplätze, Spazier- und Radwanderweg entlang der Küste. Außenhafen mit täglichen Schiffahrten ab Kai, 'Erlebnisräucherei', Kinderspielscheune 'Bullermeck'. Das 'Hooksmeer', ein rund 60 ha großer Binnensee, bietet Wassersportmöglichkeiten jeder Couleur (u.a. Wasserskilift-Anlage). Im Ort: Meerwasser-Hallenwellenbad mit Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Café/Restaurant. Reitmöglichkeit. Sympathische, gepflegte Kleinstadtatmosphäre mit Fußgängerzone, alten Fischerhäusern, Cafés und Restaurants, Künstlerhaus und dem Alten Hafen. In Horumersiel 'Friesland-Therme' und 15.000 m² großes Feldlabyrinth. Hohenkirchen (11 km) mit neu eröffneter, ca. 5000 m² großer überdachter 'Spielstadt Wangerland'.
Nebenkosten:
Saison "Sommer 08". Nebenkosten am Ort: EUR 9/ Person/ Aufenthalt (je nach Belegung). Kurtaxe. Wäsche: mitzubringen. Leihmöglichkeit der Bettwäsche/ Handtücher, EUR 8/ Person/ Wechsel, (Bestellung). Kaution: EUR 150, (nur Barzahlung). Kinderbett: ohne Berechnung, (Bestellung). Hochstuhl: ohne Berechnung, (Bestellung). Haustier: EUR 15/ Aufenthalt (Anmeldung).
Saison "Sommer 09". Nebenkosten am Ort: EUR 9/ Person/ Aufenthalt (je nach Belegung). Kurtaxe. Wäsche: mitzubringen. Leihmöglichkeit der Bettwäsche/ Handtücher, EUR 8/ Person/ Wechsel, (Bestellung). Kaution: EUR 150, (nur Barzahlung). Kinderbett: ohne Berechnung, (Bestellung). Hochstuhl: ohne Berechnung, (Bestellung). Haustier: EUR 15/ Aufenthalt (Anmeldung).
Anreisetag:
An-/Abreise tageweise, Mindestmiete 3 Nächte.Vom 05.07.-23.08.08 An-/Abreisenur samstags.
« less text |
