Remark: Please see the table below for core information. The following German description provides additional information. For questions regarding this holiday home please contact our servicecenter.
NEUGARMSIEL Das kleine Friesendorf liegt 6 km südöstlich von Carolinensiel, inmitten der weitläufigen, landwirtschaftlich geprägten Polder- und Marschlandschaft Frieslands. Geschäfte in Carolinensiel oder Hohenkirchen (5 km). NGS 100– Windmühle 4 Personen Müllerhaus mit Sauna NGS 101– Wohnung 4 Personen
NGS 102– Wohnung 4-5 Personen
NGS 103– Wohnung 4 Personen
NGS 104– Wohnung 4 Personen
NGS 105– Wohnung 4 Personen Die SOPHIENMÜHLE, eine ehemalige Windmühle, und das dazugehörige MÜLLERHAUS stehen auf einem ca. 3000 m² großen Naturgrundstück mit Randbepflanzung, altem Baumbestand und großer Spiel- und Liegewiese, ca. 500 m außerhalb von Neugarmsiel in Richtung Carolinensiel. Mühle und Müllerhaus wurden umfassend renoviert, es entstand eine gemütlich-rustikale Wohnatmosphäre. Parkplatz auf dem Grundstück. Gästen des Müllerhauses stehen eine Münz-Waschmaschine, Sauna (Gebühr) und ein Aufenthaltsraum mit Tischtennis und Tischfussball zur Verfügung; Abstellraum für Fahrräder. Die Mühle (NGS 100) sowie die Wohnungen im Müllerhaus (NGS 101-105) sind, nach Besitzer unterschiedlich, jeweils feriengerecht eingerichtet. NGS 105 wurde in 2003, NGS 104 in 2006 und die Mühle in 2005 erneut renoviert und teilweise neu möbliert. Alle haben Teppichboden, Sat-TV, Radio und einen eigenen Freisitz im Garten, NGS 102 zusätzlich mit eigener Grillstelle. Nebenkosten am Ort € 8 (NGS 101-105) bzw. € 10 (NGS 100) pro Person/Aufenthalt (je nach Belegung). Wäsche mitzubringen. Kaution € 75. Kinderbett ohne Berechnung (Bestellung). Hochstuhl in NGS 102/104/105 in der Wohnung vorhanden, für NGS 101/103 ohne Berechnung (Bestellung). Haustier nicht erlaubt. NGS 100 Windmühle, 2 Etagen, ca. 100 m². Erdgeschoß: Wohndiele (Fliesenboden) mit Bartresen und großem Eßtisch. Dusche/WC. Holztreppe ins Obergeschoß: Großer Wohn-/Schlafraum mit Doppelschrankklappbett, Sitzgruppe, Küchenzeile (4 Platten, Backofen, Kaffeemaschine), Raumspartreppe auf Galerie (keine Stehhöhe) mit Schlafkoje für 2 Personen. Beide Zimmer wirken durch Holzdecken und die sichtbaren, massiven Holzbalken der Mühlenkonstruktion gemütlich. NGS 101 2-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoß, ca. 40 m². Gemütlicher Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe/Doppelbettcouch, Eßplatz und Ausgang auf eigene Terrasse mit Mobiliar. Kleine Küche (2 Platten, Kaffeemaschine). Schlafzimmer mit Doppelbett und schmaler Holztreppe auf Schlafempore (keine Stehhöhe) mit 2 Einzelbetten. Dusche/WC. Maximale Belegung: 4 Personen. NGS 102 2-Zimmer-Wohnung, Obergeschoß, (leichte Dachschräge) ca. 50 m². Heller, freundlicher Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe, Eßplatz und Küchenzeile (2 Ceranfelder, Kaffeemaschine, Mikrowelle); Holztreppe auf offene Holzgalerie (keine Stehhöhe) mit kleiner Sitzgruppe, 3 Einzelbetten, davon eines mit zusätzlichem Ausziehbett. Doppelzimmer. Dusche/WC. Maximale Belegung: 5 Personen. NGS 103 2-Zimmer-Wohnung, Obergeschoß (leichte Dachschräge), ca. 40 m². Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe/Doppelbettcouch, Eßplatz und Kochnische (2 Platten, Kaffeemaschine, Toaster). Doppelzimmer. Dusche/WC. NGS 104 2-Zimmer-Wohnung, Dachgeschoß (leichte Dachschräge), ca. 40 m². Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe/Doppelbettcouch, Eßplatz und Kochnische (2 Platten, Kaffeemaschine). Doppelzimmer. Dusche/WC. Rauchen ist in der Wohnung nicht erwünscht. NGS 105 2-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoß, ca. 55 m². Ansprechender Wohn-/Schlafraum mit Sitzgruppe/Doppelbettcouch (ca. 1, 30 m breit), Eßplatz und Küchenzeile (4 Platten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster), Ausgang auf eigene Terrasse mit Mobiliar. Schlafzimmer mit Doppelbett und schmaler Holztreppe auf offene Schlafempore (keine Stehhöhe) mit 2 Einzelbetten. Dusche/WC. Maximale Belegung: 4 Personen.
Ortsbeschreibung:
CAROLINENSIEL Das traditionsreiche Nordseebad mit seinem Ortsteil Harlesiel, der direkt hinter dem Deich am Wattenmeer liegt, ist einer der bekanntesten Urlaubsorte Ostfrieslands. Mittelpunkt ist der Sielhafen, einst wichtiger Handelsstützpunkt, mit noch intakter, alter Hafenbebauung. Das Sielhafenmuseum im Groote Hus dokumentiert lebendig zusammen mit Schiffen im Museumshafen, dem Kapitänshaus und der Alten Pastorei (Nationalparkhaus Niedersächsisches Wattenmeer) das frühere Seemannsleben an der Nordsee. Der lange Sielhafen wird ergänzt durch einen modernen Segel- und Jachthafen (Bootscharter, Segel- und Surfschule) und dem Kutterhafen (Kutter- und Angelfahrten) mit dem Fähranleger zu den Inseln Wangerooge und Helgoland. Im Ort: Hallensolebad (30°C) mit Sauna und angeschlossener Kurmittelabteilung und Haus des Gastes, beheiztes Meerwasser-Freibad direkt am schönen Sandstrand, Minigolf, Kino, Kegelbahnen, Deich- und Wattwanderungen, umfangreiches Radwegenetz, Fahrradvermietung, Kanutouren auf der Harle, Ruder- und Tretbootvermietung. Großes Angebot an Restaurants und Kneipen. Gute Einkaufsmöglichkeiten in den beiden ostfriesischen Residenzstädtchen Wittmund (14 km) und Jever (19 km).
Nebenkosten:
Saison "Sommer 08". Nebenkosten am Ort: EUR 8/ Person/ Aufenthalt (je nach Belegung). Wäsche: mitzubringen. Kaution: EUR 75, (nur Barzahlung). Kinderbett/Hochstuhl: ohne Berechnung (Bestellung). Haustier: nicht erlaubt.
Saison "Sommer 09". Nebenkosten am Ort: EUR 8/ Person/ Aufenthalt (je nach Belegung). Wäsche: mitzubringen. Kaution: EUR 75, (nur Barzahlung). Kinderbett/Hochstuhl: ohne Berechnung (Bestellung). Haustier: nicht erlaubt.
Anreisetag:
An-/Abreise tageweise, Mindestmiete 3 Nächte.Vom 05.07.-23.08.08 An-/Abreisenur samstags.
« less text |
